2013年3月13日 星期三

論文編修服務比較

要發表到英文期刊,找人幫你編修英文是必要的。即使是英語母語者想發表文章,至少我身邊不少同學、同事、師長,也都是會請人編修、proofread文章

然而,編修文章的服務差異極大,價差也極大。網上許多資訊不甚透明,也缺乏綜合整理比較,於是我就想簡單列出一下各家公司的價格、服務項目、專長等,供大家參考。

由於編修服務眾多,如果大家有使用過的,但未列在上面,歡迎在文章下方留言或是在facebook留言,我會找時間修正文件的。文件我目前是用Microsoft SkyDrive 嵌入部落格的,理論上會即時更新。如果有問題,歡迎與我聯繫。

最後,我也要小小推薦一下我的編輯,也就是列在文件最右方的。這位編輯是英國人 (編修時可以選擇要美式英文或英式英文),人文領域的博士。除了編輯外,亦接了不少寫作的案子 (包括政府部門的文案),自己又出版過小說。在我身邊有幾位同事都用過他的服務,覺得性價比非常高,也非常專業。研究生2.0也有幾位網友使用過,也歡迎在下方留下你的使用經驗

20 則留言:

  1. 很有用的資訊 正準備找人幫忙修英文 (以前都是找老闆)
    不過不知道除了意得輯 跟 英倫閣 還有沒有其他可以幫忙改生命科學(海洋生物)領域的?

    板主的編輯可以嗎?

    謝謝

    回覆刪除
  2. 我想知道特約編輯的聯繫方式,有一篇期刊論文與回覆信需要編修。另外該特約編輯有含文章濃縮的服務在內嗎?謝謝!

    回覆刪除
  3. 想要知道版大編輯的聯繫方式,不知方便告知嗎?

    謝謝!

    回覆刪除
  4. 感謝版主 提供如此珍貴的比較訊息.
    想請問如何聯繫此特約編輯?
    不知可否告知 謝謝

    回覆刪除
  5. 我看不到文件>< 不知道版主能否提供你的編輯的聯絡方式?

    回覆刪除
  6. 請問能否提供您所推薦的編輯的聯絡資料?

    回覆刪除
  7. 真心推薦征文(Uni-edit),很特別的是當我用Key word搜尋時,很難看到征文的訊息,當我第一次論文需要協助時,學長的推薦我征文,於是上網查詢並洽詢,他們提供我非常詳細的回答,於是我先試一篇摘要,編修後之品質讓我非常滿意,之後也一直使用征文為我的論文編修,至今仍是。如有任何人有英文論文編修之需求,我一定只推薦征文。附上其中文網頁的網址,前往參考,或許能幫您找到一家值得信賴的英文編修公司。http://www.uni-edit.net/taiwan。

    回覆刪除
  8. 我也是用"征文翻譯社"

    我本以為自己英文寫作能力應該沒問題,
    但是投稿論文後被退件,理由是 "文法不流暢, 請找英文母語人士協助編修"
    我才發覺要發表論文或期刊英文水準真的要很好.

    後來學長建議找征文 www.uni-edit.net幫忙編修,他們母語編修人員超仔細的,
    而且還是跟我同樣是醫學領域的,有需要不防使用看看

    回覆刪除
  9. May I have the information about your recommend editor?

    回覆刪除
  10. May I have the information about your recommend editor?

    回覆刪除
  11. 研究生2.0您好:

    請問方便留您的特約編輯聯絡方式嗎? 謝謝您

    回覆刪除
  12. 我去年一篇給華樂絲編修的,文章本身設計結構有點弱,被退稿了..結果審稿委員其中有一個意見是:The manuscript is badly written and English is very poor.~挖哩....今年再補上實驗重新寫再送樂華絲....."樂華絲認定文章超過85%是重新撰寫,所以沒有優惠"~從101年至104年都是給樂華絲編修的,~這次poor is poor 的經驗讓人想換一家了...心得分享。

    回覆刪除
  13. 請問您推薦編修老師的聯絡資訊?謝謝~

    回覆刪除
  14. 你好,請問可以提供特約編輯的資料嗎?
    另外想知道服務收費有更改嗎?而且一般大概要多長時間?

    回覆刪除
  15. 我也正需要,可否提供連絡方式?

    回覆刪除
  16. 你好,請問可以提供特約編輯的資料嗎?
    另外想知道服務收費有更改嗎?而且一般大概要多長時間(public health類)?

    回覆刪除
  17. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  18. 你好,我也想要特約編輯的聯絡資料,謝謝

    回覆刪除
  19. 請問可以提供特約編修者的聯絡諮諮資訊嗎?

    回覆刪除